بأذن الله كيف تكتب بالعربي والانجليزي

أ / سارة رزق

كثير من النِعَم أنعَم الله بها علينا، فنبقى حامدين شاكرين له على ما آتانا.. فرب الخير لا يأتي سوى بالخير، كما نربط سائر ما نواجه ونرغب به في الحياة بمشيئة الله، وإذنُه، بأن تكون خيرًا لنا ولنا نصيبٌ بها، وللأهمية الجليَّة لِما يُقال ويصدُر من الإنسان، فلا بُد أن يعي جيدًا لأهمية الكتابة والنطق الصحيح للكلمة، فكلمة بأذن الله الهمزة من فوق أم أسفل؟

بأذن الله كيف تكتب؟

سائر الحروف العربية تُكتب بطريقة واحدة معروفة، إلا أن حرف الهمزة له أحكام وطرق مختلفة للكتابة، فإمّا أن تكون على نبرة، أو على الألف، أو الواو، من الأعلى أو الأسفل.

بشأن كلمة بأذن الله كيف تكتب؟ جاءت في سورة الأنفال الآية 66:

“وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ”.

فهي تعني الحديث عن الأمور الماضية والمُستقبلية، فجميعها تحدُث بإذنه تعالى ومشيئته، وجاءت في عِدة مواضع مُختلفة في القرآن الكريم الهمزة من الأسفل، أي الصحيح.. بإذن الله.

بأذن الله كيف تكتب

شاهد أيضًا:  معنى كلمة استئناف في اللغة العربية

معنى كلمة بإذن الله

كما أشرنا في الإجابة على سؤال بأذن الله كيف تكتب، أنها ذُكرت في مواضع عِدة في القرآن، ففي قوله تعالى:

“مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ [1]

  • جاءت بمعنى إرادة الله وقضائه أمّا في قوله تعالى:

“بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ [2]

  • فهُنا جاءت بمعنى الغنيّ.

اطلع على:  كيف اكتب رسالة إلى صديقي المسافر؟

حكم قول بإذن الله

مُعتاد قول إن شاء الله، فيُعلّق فعل سائر أموره على مشيئة الله تعالى، لكن شاع قول كثير من المسلمين بإذن الله بدلًا من المشيئة.. فهل جاز؟

أجاب الشيخ بن عثيمين رحمة الله عليه عندما سُئل عن ذاك الحُكم بجواز الحِلفان بلفظ بإذن الله بدلًا من قول إن شاء الله؛ لأن لكلاهُما المعنى ذاتُه، كما جاء في قوله تعالى:

“وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ [3]

كما جاء في سورة إبراهيم قوله تعالى:

“وَمَا كَانَ لَنَا أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ” وفي قوله تعالى: “سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ [4]

  • ففي كلا اللفظين تقارب كبير، والمعنى ليس مُختلف كثيرًا، ولا السياق كذلك.

فالتعليق على مشيئة الله تعالى، يُشبه التعليق أيضًا على إذنُه الكبير سبحانه وتعالى؛ فبشكلٍ عام إن من أبرز خصائص الصفات الربوبية التي يستحقها تعالى هو الإذن الكوني الذي يُقدّره للعِباد.

كما كثير من المفسرين وعلماء العقيدة لم يقدروّا على التفريق بين كلاهما واستعمالهما، بل إن البعض وصل لتفسير المشيئة بإذنه تعالى.

المراجع
  1. سورة التغابن الآية 11
  2. (246)”سورة البقرة
  3. سورة آل عمران الآية 49
  4. سورة القصص