وش أفضل رد إذا أحد قالي على المطبخ

مريم درويش حسن

وش أفضل رد إذا أحد قالي على المطبخ؟ ومتى تقال هذه العبارة؟ حيث تعد من العبارات التي تتسم بصعوبة الرد  عليها أحيانًا، وخاصةً في المرة الأولى التي تقال فيها، أما حينما تكرر فيبحث الأفراد وخاصةً النساء على رد مناسب على تلك الجملة حتى تتغير صيغتها من قائلها أو كي يمتنع عن قولها.

وش أفضل رد إذا أحد قالي على المطبخ

في الواقع هناك العديد من الردود المناسبة التي يمكن أن تمنع أحدًا فيما بعد من أن يقول لك على المطبخ، كما سيلزم حده، وإن أصر على تكرار الأمر فإن هناك أكثر من شكل يمكن الرد به، إذا كانت تقال بغرض السخرية:

وش أفضل رد إذا أحد قالي على المطبخ

  • بالطبع بدوني لا تعرفون أي شيء في الطبخ ولا في الطعام.
  • على أساس أنت مكانك في مجلس الوزراء .
  • خادم القوم سيدهم يا باشا.
  • على البلوك أمامي يا ورع.
  • ما زال هناك بني آدميين تنطق بهذا الكلام.
  • كلك ذوقك يا بلف.
  • أيوه حقا صدقت أمامي لأضحي بيك اليوم واعمل عليك وليمة.
  • ابعد يا بابا بعيد شوف كنت بتعمل إيه.
  • البهائم تحتاج علفها.
  • أوك لأتفرج عليك كيف تغسل المواعين.
  • طيب تعال شيل زبالة.
  • وش حشرك يا صغيري في مثل هذه الأمور الكبيرة على عقلك.
  • بالفعل تعالى أمامي على المطبخ لرفع القمامة.
  • بالفعل دائما الراعي هو من يكون بخلف رعيته.
  • ضحكتني يا سواق أمامي إذا لنشوف.          [1]

وش أرد إذا أحد قالي على المطبخ بالإنجليزية

من الواضح أن هذه العبارة لا ترتبط ببيئة معينة أو ثقافة شائعة في مكان، بل إنها متداولة  على مستوى العالم، فهي من العبارات التي تخص ثقافة الفرد الخاصة، لذا نعرض بعض الردود الملائمة على هذه الجملة باللغة الإنجليزية والترجمة عليها:

  • Never tell a woman to get back to the kitchen. That’s where the knives are.

لا تخبر المرأة أبدا بالعودة إلى المطبخ.. هذا هو المكان الذي توجد فيه السكاكين.

  • What was that

ماذا كان هذا؟

  • Some of the greatest chefs in the world are men, so what’s your point

بعض من أعظم الطهاة في العالم هم من الرجال، فما رأيك؟

  • That joke was funny five decades ago. Grow up.

كانت تلك النكتة مضحكة قبل خمسة عقود، أنضج.

  • Do you know why women live longer than men? Because the knives are kept in the kitchen.

هل تعرف لماذا تعيش النساء لفترة أطول من الرجال؟ لأن السكاكين محفوظة في المطبخ.

  • True, true. How am I going to get the rat poison into your food otherwise

صحيح، صحيح. وإلا كيف سأضع سم الفئران في طعامك؟

  • Go fix my car.

اذهب أصلح سيارتي.

  • Do you have dementia ? What year do you think it is

هل تعاني من الخرف؟ في أي عام تعتقد أنه؟

لا يفوتك أيضًا:  الرد على تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال

ردود على أحد قال لي على المطبخ بالانجليزي

في أثناء استكمالنا لإجابة على وش أفضل رد إذا أحد قالي على المطبخ، فلا بد من أن نتطرق إلى بعض الردود البسيطة التي تشير للسخرية من الأمر، وهي ردود باللغة العربية والإنجليزية مثلما هو موضح:

ردود باللغة العربية ردود باللغة الإنجليزية
الدور عليك اليوم. Go make me some money.
أوكي، لا تبكي يا ورع. Don’t you have something to fix somewhere
خلي عنك شغل البنات. Go chop some wood.

لا يفوتك أيضًا:  الرد على انستكم الرحمة

الرد على من يقول البنت مكانها المطبخ

كثير من الأفراد ثقافتهم الفكرية مختلة، ولا يدركون قيمة الفتاة الحقيقية غير أنها لا ينبغي أن تهتم إلا بشؤون البيت والمطبخ، وأحيانًا لا يلزمهم إلا الرد بسخرية أو بحدة:

  • مطبخ بعينك يا مطبخ
  • أنت جاهل.
  • يا جمال المطبخ أفضل من وجهك.
  • اليوم الضحك للركب شوف الغبي عن ماذا يتكلم.
  • بس يا بابا يورع.
  • يا ليل من جاهل مثلك.
  • ماني فاضية للأطفال.
  • أنت أكبر مطبخ يا غبي.
  • يا زين المطبخ.
  • وش في المطبخ والله وناسة وأكل وطعام وشراب.
  • روح العب بعيد.
  • هكذا الجهل يتحدث، وعلى البهائم أن تنصت لك.
  • المطبخ لأمثالك.
  • تضحكني يا سواق.
  • مصدق نفسك أنت؟
  • صوتك عالي مثل صوت الرجال.
  • والله وقتي مشغول ومالي فاضية للعب الأطفال.
  • يا زين المطابخ خلي أحد يتكلم مكانك تفضل.
  • ههه لا تعلم بأنك أكبر مطبخ لي يا غبي.
  • مطبخ بعينك قال مطبخ قال وأنت أيش دورك هنا.

في نهاية المقال نكون قد تعرفنا على مختلف الكلمات المناسبة حول سؤال وش أفضل رد إذا أحد قالي على المطبخ، كما عرضنا بعض الردود باللغة الإنجليزية أيضًا وترجمتها.

المراجع
  1. https://mentalstyleproject.com/comebacks-for-go-back-to-the-kitchen/